Las cuentas de usuarios de compartidos son cuentas con usuarios de permisos normales (regulares). Para ejecutar comandos como pip o easyinstall se requieren de permisos root (administrador).

Con virtualenv puede crearse un entorno virtual e instalar cualquier módulo, pero lo desaconsejamos ya que al final es más trabajo para el usuario normal y desperdiciar espacio de su cuenta en propias instalaciones.

Si nos indica los módulos o bibliotecas necesarios y el server en el que lo necesita no tenemos ningún problema en instalarlos por defecto sino hay conflictos con otros usuarios o módulos y es aplicable.